宿題をひとつ解きますた。

2. Perl で言うところの /$pattern/g に相当する記述方法はないか?
   • boost::regex_grep()[LINK] というのはあったらしいが、すでに deprecated 。Predicate とかいうコールバックらしきものの設定が必須な模様で、そういう意味でも使いにくい (Perl の grep 関数を意識してるのかな?)。
   • boost::regex コンストラクタで std::regex_constants::grep または std::regex_constants::egrep を指定した場合、どうなるか?
   • Perl の tr/.../.../ 相当の記述法も併せて検証する。ふつーに iterator 回せって? まぁそうなんだけどね。

boost::regex_iterator[LINK] を boost::make_regex_iterator() を用いて生成する方法と、boost::basic_regex のコンストラクタに渡すパラメータ値 boost::regex_constants::egrep との併用でいけそうです (訂正: Tue Jun 5 22:22:23 JST 2007)。以下、サンプル。

#include <iostream>
#include <string>

#include <boost/regex.hpp>

using namespace std;
using boost::regex; using boost::smatch; using boost::sregex_iterator;
using boost::regex_constants::egrep;
using boost::make_regex_iterator;

int main()
{
    string text = "foo bar (baz) hoge (huga) o(yoy)o nan(to iu ko)toda-";

    for (sregex_iterator it = make_regex_iterator(text, regex("\\(([^\\)]+)\\)", egrep));
        it != sregex_iterator(); it++)
    {
        cout << (*it)[1] << endl;
    }
}

実行結果はこんな感じ。

C:\Program_1\vs8\regex_test_mb\debug>regex_test_mb.exe
baz
huga
yoy
to iu ko

C:\Program_1\vs8\regex_test_mb\debug>

boost::regex_constants::egrep は不要でした。

それから、一括置換を行いたい場合は、普通に boost::regex_replace() アルゴリズムを使えばいい模様です (逆に一括では置換したくない場合はどうすればいいんだ?)。boost::match_results::format() はあくまでマッチ結果を利用して Perl 風に置換のフォーマットを記述できるというただそれだけの代物のようです。

以下、総括的なサンプルソース。

#include <iostream>
#include <string>

#include <boost/regex.hpp>

using namespace std;
using boost::regex;
using boost::sregex_iterator;
using boost::make_regex_iterator;
using boost::regex_replace;

int main()
{
    string text = "foo bar (baz) hoge (huga) o(yoy)o nan(to iu ko)toda-";
    cout << text << endl;

    for (sregex_iterator it = make_regex_iterator(text, regex("\\(([^\\)]+)\\)"));
        it != sregex_iterator(); it++)
    {
        cout << (*it)[1] << endl;
        cout << it->format("[$1]") << endl;
    }

    cout << regex_replace(text, regex("\\(([^\\)]+)\\)"), "[$1]") << endl;
}

実行結果は以下のとおり。

C:\Program_1\vs8\regex_test_mb\debug>regex_test_mb.exe
foo bar (baz) hoge (huga) o(yoy)o nan(to iu ko)toda-
baz
[baz]
huga
[huga]
yoy
[yoy]
to iu ko
[to iu ko]
foo bar [baz] hoge [huga] o[yoy]o nan[to iu ko]toda-

C:\Program_1\vs8\regex_test_mb\debug>

s/〜/eg みたいなことをやる方法もわかったので追記。よーするに regex_replace() アルゴリズムを自前でやっつける方法ですね。

その前に。まず、make_regex_iterator() は、regex_iterator のコンストラクタを呼べるのであれば、不要です。ていうか、効率を考えればむしろそうするべきです。make_regex_iterator() 自体は regex_iterator コンストラクタの単なる構文糖に過ぎません。

で、自前でテキスト置換を実装するにはマッチしなかった部分のフレーズが (適切なタイミングで) 得られる必要がありますが、それは match_results::prefix() で取得できます。また、マッチングのループで舐められることのなかった部分 (最後にマッチしたフレーズよりも後ろの部分) については、最後に評価された regex_iterator の match_results::suffix() にて取得できます。